Obituary of Ghislain W. Lafrenière

Lafrenière, Ghislain - January 11, 1946 - November 24, 2017 - Passed away at the Timmins and District Hospital, Timmins, Ontario on November 24, 2017, Mr. Ghislain Lafrenière at the age of 71 and 11 months. Ghislain will be sadly missed by his sons Sean and Derek (Lori) and their mother Darlene along with his grand-children Siobhan, Amber and Nicolas.  Ghislain also leaves to mourn, his siblings Carole (late Pierre Thibeault) of Montreal, Jacques (late Monique), late Pierre (Joanne) of Ottawa, Robert (Anne-Marie) of New Liskeard, the late Guy, Lise and Mario (Suzanne).  He was predeceased by his wife Marion (Eveline), his parents Lucien and Rolande (Côté) and his brother Pierre.  He will also be sadly missed by his many nieces and nephews Lynne, Adèle, Chantal, André, Philippe, Julie, Paul, Marc, François, Marc-André, Shannon, Ryan, Joel and Nelson.  At his request, there will be no visitation or funeral service.  For those who wish to donate in his name, the family would appreciate that the donations be made to the Sacred Heart Parish, Chapleau or to the Diabetes Program at Service de Santé Chapleau Health Services.  (Arrangements entrusted to the P.M. Gilmartin Funeral Home, Wawa, 1-800-439-4937). www.gilmartin funeralhome.ca

Lafrenière, Ghislain - Janvier 11, 1946 - Novembre 24, 2017 - Le 24 novembre, 2017, est décédé à l’hôpital de Timmins et du District, à l'âge de 71 ans et 11 mois, M. Ghislain Lafrenière.  Ghislain sera grandement manqué de ses enfants Sean et Derek (Lori) et leurs mère Darlene.  Grand-père bien-aimé de Siobhan, Amber et Nicolas.  Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs Carole (feu Pierre Thibeault) de Montréal, Jacques (feu Monique), feu Pierre (Joanne) d’Ottawa, Robert (Anne-Marie) de New Liskeard, de feu Guy, Lise McCarthy et Mario (Suzanne) de Chapleau. Oncle bien-aimé de  Lynne, Adèle, Chantal, André, Philippe, Julie, Paul, Marc, François, Marc-André, Shannon, Ryan, Joel et Nelson.  A sa demande il n’y aura pas de visite ni de funéraille.  Pour ceux et celles qui désirent faire un don commémoratif en son souvenir peuvent le faire à la Paroisse Sacré-Coeur de Chapleau où au programme du Diabète du Service de Santé Chapleau Health Services. (Les arrangements funéraires furent confiés au Salon funéraire P.M. Gilmartin Funeral Home de Wawa, 1-800-439-4937). www.gilmartin funeralhome.ca